참고자료

[돼지독감] 美 ‘타미플루 내성’ 바이러스 전염 사례 첫 보고 / 거점병원서 신종플루 감염

美 ‘타미플루 내성’ 바이러스 전염 사례 첫 보고
노컷뉴스 | 입력 2009.09.11 06:51 | 수정 2009.09.11 07:48 |


[워싱턴=CBS 박종률 특파원]


신종플루 치료제인 타미플루에 내성을 가진 바이러스가 사람사이에서 전염됐을 것으로 추정되는 사례가 미국에서 처음으로 보고됐다.


미 질병통제예방센터(CDC)는 지난 7월 노스캐롤라이나주에서 여름캠프 숙소를 같이 사용한 두 명의 10대 소녀에게서 이같은 내성사례가 발견됐다고 10일(현지시간) 공식 확인했다.


이들은 신종플루 감염예방 차원에서 타미플루를 복용한 것으로 전해졌으며, 진단 결과 ’1223V’로 알려진 신종플루 변종 바이러스에 감염된 것으로 드러났다.


미 보건당국은 이에 따라 바이러스가 변형돼 타미플루의 효력이 듣지 않는 징후들을 세밀하게 관찰하고 있으며, 내성이 생긴 바이러스의 확산 가능성을 경계하고 나섰다.


이와 관련해 노스캐롤라이나주 보건부의 자크 무어(Zach Moore)박사는 내성이 생긴 바이러스가 사람 사이에서 전염됐을 가능성이 있다고 분석했다.


앞서 타미플루 제조사인 로슈(Roche Holding AG)는 지난 7일 미국과 캐나다, 이스라엘 등에서 타미플루에 내성을 가진 21건의 사례가 확인했다고 밝힌 바 있다.


그러나 지금까지 확인된 타미플루 내성 사례는 모두 개인 단위의 감염이었다. 한편 미 질병통제예방센터는 신종플루의 감염예방 을 목적으로 타미플루를 복용해서는 안된다고 경고했다.
nowhere@cbs.co.kr


============================


신종플루 거점병원서 신종플루 감염


2009-09-10 23:48 대구CBS 이규현 기자


신종플루 거점병원에서 몇달째 다른 질병으로 입원해 치료를 받아오던 환자가 신종플루에 감염돼 충격을 주고 있습니다.


대구지역 한 신종플루 거점병원에 따르면 지난 4월 이 병원에 입원, 치료를 받아오던 61살 A씨가 최근 신종플루 확진 환자로 판명났습니다.


당뇨에 심부전 합병증을 앓아오던 A씨는 일반병실에서 치료를 받다 지난 1일 심장 기능이 급격히 떨어져중환자실로 옮겨졌습니다.


A씨는 현재 폐에 물이 차면서 호흡이 곤란한 폐부종 증상을 보이는 등 생명이 위독한 것으로 전해졌습니다.


병원측은 A씨가 병원 관계자나 또다른 환자를 통해 감염됐을 가능성이 있는 것으로 보고 병원 관계자들의 발열 여부 점검 등 감염 경로를 파악중입니다.


lkh@cbs.co.kr


=============================

U.S. campers developed drug-resistant flu: report




WASHINGTON (Reuters) – Two girls given antiviral drugs in an effort to protect children at a summer camp from the new pandemic swine flu developed resistant virus, U.S. health officials reported on Thursday.


The U.S. Centers for Disease Control and Prevention said the study supports its new recommendations that flu drugs not be given to prevent infection among people who are otherwise healthy.


Both girls recovered without becoming seriously ill, but the incident shows that it is easy for the new pandemic H1N1 virus to develop resistance to flu drugs, officials said.


“We are concerned about the appropriate use of antivirals,” the CDC’s Dr. Anne Schuchat said in an interview.


Two antiviral drugs work well against H1N1 swine flu — Roche AG and Gilead Science Inc’s Tamiflu, known generically as oseltamivir, and GlaxoSmithKline and Biota’s Relenza, known generically as zanamivir.


There are two older flu drugs, amantadine and rimantadine, but seasonal influenza developed resistance against them and they are no longer recommended for use alone against influenza.


Last year, the seasonal H1N1 flu virus — a different strain from H1N1 swine flu — developed resistance against Tamiflu in the United States and many other countries. Flu viruses are mutation-prone and experts are not surprised that they would evolve resistance, just as bacteria develop resistance to antibiotics.


But the CDC would like to preserve the benefits of Tamiflu and Relenza for as long as possible.


Tamiflu and Relenza not only fight flu. They can prevent infection if given soon enough. And a doctor at a North Carolina summer camp decided to protect 600 campers and staff there with so-called prophylactic doses of Tamiflu.


Two girls developed flu anyway. As they were cabin-mates, it is possible one infected the other, the CDC and North Carolina health investigators said.


Checks showed they were both infected with viruses that had mutations giving them resistance to Tamiflu.


So far, globally, just a handful of cases have been documented in which H1N1 swine flu resists the effects of Tamiflu. But world health officials are watching carefully.


The CDC recommends that Tamiflu and Relenza be saved to treat only people at risk of serious illness or death from flu — pregnant women, children who seem to have trouble breathing or other serious symptoms, and people with conditions that weaken their immune systems such as diabetes, asthma and heart disease.


(Editing by Eric Walsh)




 

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>