참고자료

[돼지독감] 영국 보건당국, 북반구 2차 대유행 시작

New wave of swine flu nears: officials

출처 : AFP통신 Thu Oct 1, 4:24 pm ET


LONDON (AFP) – The number of new swine flu cases jumped in a week, indicating the start of a second wave of infections as the northern hemisphere winter nears, health officials said Thursday.


About 14,000 people contracted the A(H1N1) virus in England in the previous week, up from 9,000 the week before, while cases in Scotland almost doubled to 13,800, according to the Health Protection Agency.


“It’s steadily mounting,” Chief Medical Officer Liam Donaldson.


“We’re not seeing the sort of explosive increase, doubling week on week that we’ve seen in some previous pandemics, but it is the start of the second peak, we are pretty confident of that,” he told the BBC.


The figures are nowhere near the peak of more than 100,000 new cases in a week in July. But Donaldson said: “There is still time for that to happen.”


Vaccinations are expected to start later this month throughout Britain.


“The good news about the vaccine is that we got the green light, the approval of the vaccine in Europe and we expect to be able to begin to administer it in the second half of October,” he told Sky News.


The number of deaths of people with swine flu stands at 85 in Britain, with 72 in England, 10 in Scotland, two in Northern Ireland and one in Wales.


The Republic of Ireland reported Thursday two more deaths, bringing the total number of swine flu-linked fatalities there to four.


British drugmaker GlaxoSmithKline announced Wednesday that it would next week begin shipping its swine flu vaccine Pandemrix across Europe, following approval by regulators.


댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>