참고자료

(India-EU FTA) threatens to end India’s ability to supply generic medicines for those most in need.

http://www.msfaccess.org/main/access-patents/free-trade-agreements/


http://www.msfaccess.org/main/access-patents/free-trade-agreements/india/msf-letter-to-ec-trade-commissioner-on-eu-india-fta/


What consequences for access to medicines?


92% of people living with HIV on treatment in low- and middle-income countries currently use generic antiretrovirals mostly manufactured in India. 


The Free Trade Agreement (FTA) between India and the European Union threatens to end India’s ability to continue to produce and supply generic medicines for those most in need.


Free Trade Agreement (FTA) negotiations between India and the European Union threaten to undermine the pivotal role that India plays in supplying affordable generic versions of drugs throughout the developing world.

India is once again being pushed to accept extremely restrictive intellectual property provisions that could put an end to the country’s ability to produce and supply affordable generic medicines. These agreements will have a direct impact on the health of people in developing countries.



http://www.msfaccess.org/main/access-patents/free-trade-agreements/india/youre-trading-away-our-lives-voices-of-people-living-with-hiv-rise-up-in-protest-in-delhi/


You’re trading away our lives! Voices of people living with HIV rise up in protest in Delhi


New Delhi, 12 March 2010 — Around 120 people living with HIV/AIDS protested in front of the Ministry of Commerce in New Delhi today to call on India not to sacrifice them on the altar of a free trade agreement (FTA) with the European Union (EU).

At stake is access to affordable medicines, for them and for millions of others beyond India’s borders.  The country is the source of 80 percent of the AIDS medicines used in all Médecins Sans Frontières projects, and is effectively the pharmacy of the developing world.  But the signing of a free trade agreement could threaten this.

“We are marching to call on the Indian government not to trade away our lives,” said Loon Gangte, president of the Delhi Network of Positive People.  “Lifelong treatment for people living with HIV depends on continued access to newer AIDS medicines. Because of international trade rules that India has already signed in the past, some of our newer AIDS medicines are already patented and this makes them completely unaffordable.  We want to know on behalf of whom our government is negotiating.”  

The demonstrators carried banners chanted slogans and blocked traffic under heavy police surveillance until some of their representatives were allowed into the Ministry to put their concerns to the officials leading the trade negotiations.  

“This trade agreement is the latest step in a long attack by the US and the EU to shut down India’s generic industry,” said Dr. Amit Sen Gupta. “India has both a moral duty and a legal right to say ‘no’.”

Europe is pushing India to impose greater intellectual property protection on medicines, measures which would delay the registration and marketing of generic medicines, and would extend the duration of a patent, blocking competition and keeping the price of medicines out of the reach of patients. None of this is required under international rules.

In addition, after multiple incidents of legitimate Indian generic medicines being seized while transiting through Europe to other developing countries in Latin America and Africa, the EU is now seeking to legitimise such measures by forcing India to adopt them in the FTA.

The impact of this also stretches far beyond India.  If India gives in, access to treatment for people living with HIV/AIDS and other patients will have been sacrificed in the negotiation process,” said Médecins Sans Frontières’ Campaigner Leena Menghaney.

The trade agreement is close to entering its final round this month, ahead of talks to be held in Brussels in April, and the EU says it wants the FTA signed before a summit in October.

 


MSF Letter to EC Trade Commissioner on EU-India FTA


“… we are concerned that the EU-India FTA may contain provisions that dismantle this progress… with dire consequences for access to medicines in India and the rest of the developing world.  Restrictive provisions will have one major consequence with regard to access to medicines: they will strengthen and extend the monopoly rights of multinational pharmaceutical manufacturers at the expense of patients in India and beyond.”


Geneva, April 6, 2010

Dear Commissioner,
I write to you on behalf of Médecins Sans Frontières (MSF), an international aid organisation that provides emergency medical assistance to populations in distress in more than 80 countries. MSF has been providing antiretroviral therapy (ART) to people living with HIV/AIDS (PLHAs) since 2000.

We understand that both informal and formal negotiations between India and the European Union towards the signing of a Free Trade Agreement (FTA) are about to conclude.  MSF would like to draw your attention to the harmful effects on access to medicines of proposals likely to be contained in the FTA.

India has played a pivotal role in supplying affordable generic versions of drugs used throughout the developing world. MSF for example sources over 80% of its antiretroviral medicines used in its AIDS projects around the world from India.  The availability of fixed-dose combination therapy (or three-in-one pills) has revolutionised AIDS treatment, a fact we have witnessed first hand in our own programmes. Providing this form of treatment adapted to resource-poor settings in developing countries has only been possible because there were no patent constraints in India on putting these medicines together in one tablet. Currently 92% of people living with HIV on treatment in low- and middle-income countries use generic antiretrovirals manufactured in India.  

Since 2005, India has developed a patent law that balances the need of patients to access life-saving medicines at affordable prices with pharmaceutical company profits.  Specifically, India’s Patents Act allows patient groups and other interested parties to oppose frivolous or abusive patenting through pre- or post-grant oppositions, and by defining stricter patentability criteria has prevented a practice known as evergreening where company monopolies can be endlessly extended.

Yet we are concerned that the EU-India FTA may contain provisions that dismantle this progress and represent a considerable step backwards, with dire consequences for access to medicines in India and the rest of the developing world.  Restrictive provisions will have one major consequence with regard to access to medicines: they will strengthen and extend the monopoly rights of multinational pharmaceutical manufacturers at the expense of patients in India and beyond. More specifically, these provisions all seek to limit, and in some cases completely block, generic competition. Generic competition has proven to be key in lowering the prices of medicines, thereby improving access to medicines.

We would like specifically to call your attention to the following concerns in FTAs negotiated by the European Union:


·         Data Exclusivity: Data exclusivity provisions being pushed by the EU in FTA negotiations will delay, and could even prevent, the registration of generic versions of medicines – even when there is no patent on a medicine. The only alternative for a generic company would be to repeat clinical trials, which would be costly and wasteful, and would be medically unethical as it would involve replicating tests in humans to demonstrate what is already known to be effective. Further, data exclusivity could effectively block compulsory licenses.


·         Patent term extensions: At present, patents on drugs in most countries last for 20 years from the date of filing. The EU seeks to extend the life of the patent by the length of time the drug regulatory authority takes to examine an application for registration, or a patent office takes to examine a patent application. The life of the patent would be extended beyond 20 years, extending the patent holder’s monopoly position and preventing generic competition.


·         Enforcement and border measures: Border measures that seek to detain imports or exports of good suspected of infringing intellectual property rights are of great concern to other developing countries as well as international agencies like MSF that procure their medicines from India. In 2009, Indian generic medicines, including crucial AIDS drugs, transiting through the EU en route to Africa and Latin America were detained by the European Union. The EU is now seeking to export the provisions of its customs regulations that allow such detentions to developing countries which could hinder the flow of lifesaving generic medicines.



The impact of such detentions is felt directly by patients awaiting the arrival of crucial generic medicines. Many countries do not have manufacturing capacity to produce medicines, or rely on importing more affordable generic medicines from India in order to treat their population. As such, the trade in legitimate medicines between countries is fundamental to ensuring access to medicines for millions.

None of these restrictive provisions are required under the World Trade Organization (WTO) Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and this is reaffirmed by the November 2001 Doha Declaration on TRIPS and Public Health.

Both the EU and India committed to the Doha Declaration and the Global Strategy and Plan of Action on Intellectual Property (GSPA), Innovation and Public Health adopted by the World Health Assembly in May 2008.

The GSPA adopts the principle of placing public health protection over commercial interests, and calls upon member states to “take into account, where appropriate, the impact on public health when considering adopting or implementing more extensive intellectual property protection than is required by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.”

In addition, the European Parliament, during its previous legislature, passed a Resolution on 12 July 2007 calling on the European Council “to restrict the Commission’s mandate so as to prevent it from negotiating pharmaceutical-related TRIPS-plus provisions affecting public health and access to medicines, such as data exclusivity, patent extensions and limitation of grounds of compulsory licences, within the framework of the (…) future bilateral and regional agreements with developing countries.”

During the hearing for your investiture, as new Commissioner for Trade, at the European Parliament on 12 January 2010, responding to concerns raised by MEP David Martin, chair of the European Parliament Working Group on Innovation, Access to Medicines and Poverty-related diseases, you promised to monitor  “very closely” the continuing negotiations with India, to make sure the terms of any trade agreement reached “do not impede free trade in generic medicines” and said “I will take care of that”. Nevertheless, the policy currently being implemented by the Direction General for Trade, through this negotiation, does not reflect the political direction and commitment you made, either the EU commitment to the Doha Declaration, to the GSPA and to the European Parliament’s position, as cited above.

For patients living in India and all over the developing world, these provisions could mean the difference between life or death.  It is crucial that generic competition remains possible in India. So many lives depend on it worldwide.

We therefore urge you to ensure that the negotiations lead by the European Commission’s representatives, on behalf of the European Union, do not contain intellectual property proposals that go beyond the requirements of the TRIPS Agreement.

Yours sincerely,

Tido von Schoen-Angerer, MD
Executive Director
Campaign for Access to Essential Medicines
Médecins Sans Frontières International


댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>