어디에?
농촌연맹의 주소 :
올드타운 홀
367 케닝턴로,
런던. SE11 4PT.
전화 – 020 7840 9200
팩스 – 020 7793 8484
전자 우편 – info@countryside-alliance.org
5월 이후, 이벤트사무실로 쓴 윌츠의 말보로에 위치한 커머셜 디렉터레이트는 로저 루드머가 회장으로 있다.
Where?
The Countryside Alliance’s address is:
The Old Town Hall,
367 Kennington Road,
London. SE11 4PT.
tel – 020 7840 9200
fax – 020 7793 8484
e-mail – info@countryside-alliance.org
Since May, what was the events office has been made into the Commercial Directorate, which is based in Marlborough, Wilts, and is headed by Roger Loodmer.
누가?
현재 이사회의 구성 :
존 잭슨 – 회장
빌 앤드루즈 – 부회장
리처드 버지 – 최고 경영자
맨크로프트경
모리스 애스큐
캐롤라인 티스덜 교수
로버트 웨일리-코헨
찰스 윌슨
데이빗 레이놀즈
밥 제임스
마크 퍼스
샘 버틀러
12명 중 적어도 9명이 피의 스포츠에 관여되어 있는 것을 감안할 때, 우리는 광범위한 농촌문제에 집중하도록 광범위한 기반 조직의 농촌연맹에게 너무 과도하게 자격을 주고 있다. 이들 중 누구도 식량정책이나 사회적 배제 등에 대한 전문성이 없고, 일부는 적극적으로 농촌빈곤을 영구화하는데 관여하는데, 예를 들면 통근자에게 비싼 주택을 판매하는 것 등이다.
ㄱ) 존 잭슨
그는 시종일관 농촌에 대한 생각을 할 수 있는 뇌공간을 남겨두기에는 무지하게 바쁜 사람이다. 그는 로펌 미스콘 드 레야의 비상근 회장이며, 스포츠베팅업체인 래드브록스그룹과 생명공학기업인 셀테크의 회장이다. 그는 빌리튼, 와인드함 프레스그룹, WPP그룹. 제노바그룹, 브라운앤잭슨, 그리고 옥스퍼드기술벤처캐피털트러스트의 이사이다. 코르다종자자본펀드와 케임브리지애니메이션시스템 주식회사의 특별 고문이며, History Today의 오너 4명 중 한명이다. 그가 농촌연맹에 관련된 것은 농촌기업그룹을 통해서다.
ㄴ) 빌 앤드루즈
확실한 사냥 매니아인 빌 앤드루스는 BFSS와 함께하기 전에 사냥을위한 캠페인에 있었다. 농촌동맹 이사회의 부회장으로 선출되자 그는 다른 자리를 그만두었다.
ㄷ) 리처드 버지
동물학자이며 전 런던 동물학회 사무총장이었으며, 장교의 아들인 리처드 버지는 또한 노동당원이기도 하다. 그는 환경 텔레비전 트러스트와 찰스 다윈센터의 수탁인이다. 그는 또한 스롭셔와 웨스트미들랜드 농업협회 위원이기도 하다. 최고 경영자로서 그가 임명되자 얼마동안 깜짝 놀람으로 받아들여졌는데, 특히 스펙테이터와의 인터뷰에서 그가 어떤 누구로부터 일을 얻더라도 사냥을 하지 않을 것이라고 말했고 사냥을 하지않고도 농촌연맹에서 살아남은 후더 했다.
ㄹ) 맨크로프트경
보수당의 맨크로포트경은 BFSS의 부회장이며, 영국인터로또사의 회장이다.
ㅁ) 모리스 애스큐
모리스 애스큐는 컨츄리스포츠연합에 있으며 더비셔주의 칼사냥 마스터에도 관련되어 있다. 그는 “우리는 자유와 권리를 위해 싸우고 있다. 블레어 총리에 대한 나의 경고는 만약 그가 우리의 말을 듣지않는다면 이 나라에서 내전이 일어날 것이다. 이는 우리가 크롬웰과 페어팩스 시대 이후에는 본 적이 없는 일이다.”고 위협적으로 말했다.
ㅂ) 캐롤라인 티스덜 교수
전직 가디언 기자로, 캐롤라인 티스덜은 지금은 옥스포드브룩스대학의 농촌미래과의 교수다. 그녀는 사냥하고 낚시하고 매사냥과 추적을 하며 “도랑에서 사냥을 지키다가 죽을 것”이다.
ㅅ) 로버트 웨일리-코헨
의료보험회사 소유자인 로버트 웨일리-코헨은 쟈키 클럽 간사이며(또한 쟈키 클럽과 관련된 농촌연맹 이사로는 찰스 윌슨, 크리스토퍼스포르보그, 록스버러 공작, 농촌연맹에 기부한 베스테이경), 경주마의 소유자로 업튼 하우스경마경기의 조직위원이다. 그는 1969년부터 1981년까지 크리스틴경매사(영국과 미국)의 경영자였고, 1983년 미국에서 가장 큰 외부조달 방사선사업체인 얼라이언스 이미징사를 세웠고, 뒤이어 유럽에서 최대 규모의 외부조달 방사선사업체인 얼라이언스 의료회사를 설립했다. 그는 또한 농촌교육재단의 수탁자이고, 내셔널트러스트와 농촌토지소유자협회(워릭셔에 있는 업튼하우스 주변에 있는 농장의 소유주로서)의 회원이다.
ㅇ) 찰스 윌슨
찰스 윌슨은 미러그룹의 전 편집장이며, 타임즈의 전 편집인이며, 영국 월드와이드 자연보호기금 신탁자이고, 쟈키클럽 회원이다.
ㅈ) 데이비드 레이놀즈
우드랜드 피츠레이 헌트의 마스터인 데이비드 레이놀즈는 동북부인답게 사냥을 지키려고 엄청 열심이다. 피의 스포츠반대자로 그가 여러 차례 반대자를 압도했다.
ㅊ) 밥 제임스
잘 알려진 낚시꾼인 밥 제임스는 농촌연맹의 사라진 낚시 캠페인의 회장이다.
ㅋ) 마크 퍼스
농촌연맹의 사냥캠페인인 ‘가늠쇠’의 회장인 마크 퍼스는 록스톤 베일리 로빈슨 스포츠에이전트의 공동대표이사이다. 그는 영국과 전세계 다른 나라에서 사격, 낚시, 추격 그리고 컨츄리스포츠에 참여하고 있다.
ㅌ) 샘 버틀러
농촌연맹의 사냥캠페인 회장이며, 워릭셔 헌트의 마스터이고, 부동산회사인 버틀러-셔본의 파트너인 샘 버틀러는 농촌 사회에 대한 관심을 주장하는 조직에는 너무나 안어울리는 인물이다. 그의 부동산회사는 농촌주택을 원하는 사람들이 감당할 수 앖을 정도로 아주 고가의 주택을 판매하고 있다. 옵저버의 닉 코헨이 샘 버틀러에게 아주 비싼 코츠월드 집을 살 것처럼 위장해 전화를 걸었다. 외지인에 대한 현지인의 적대감에 직면할 수 있지 않을까 질문하자, 그 판매원은 ‘오, 아니오, 여기 근처 사는 모든 사람이 다 통근자예요.’
버틀러는 노동당전당대회 회의장 밖에서의 시위를 부끄러워하지 않고 오히려 소리를 질러대며 자신을 바보로 만들었다. ‘우리 조상들이 우리의 자유를 빼았으라고 히틀러와 싸우지는 않았다.’ 버틀러의 조상 중 한 명인 ‘랩’ 버틀러는 확실히 히틀러와 싸우지는 않았다. 그는 30대 내내 절개를 버리고, 그 다음 1940년에는 항복협상을 하라고 처칠에게 압력을 가했던 핼리팩스경의 책략을 옆에서 도우며 한 몫 했다.
사장 : 남작 부인 앤 말라리유 QC
노동당원이며 열렬한 사냥팬이다. “사냥은 우리의 음악이다. 우리의 시다. 우리의 예술이다. 우리의 기쁨이다. 우리의 최고의 친구들을 만드는 곳이다. 우리의 커뮤니티이다. 그것은 우리가 살아가는 방법의 전부이다.”
부사장 : 마커스 킴볼경
이튼과 캠브리지에서 교육을 받은 킴볼경은 로얄신탁은행 이사이며, 로이드협의회 외부회원이며, 그리고 링컨셔주 게인즈버러의 보수당 의원이다. 그는 피츠윌리엄 하운드와 코츠모어 하운드의 헌트마스터이며, 화이트앤프랫 신사클럽에 자주 드나든다.
상업이사 :
- 크리스토퍼 스포르보르그
하트퍼드셔 농장에 살고있는 은행가다. 한 농부로서 무슨 일을 하는지 궁금해…
- 마이클 호어
런던 출생 은행가. 진짜 시골뜨기네…
- 닉 베니스터
런던출신 주식중매인. 흠.
비서 : 로저 루드머
런던 출신 낚시꾼.
또한 관심은 농촌연맹의 5 파운드 가치의 기념주식의 배포인데 그 중 하나는 크리스찬살프센의 비상임이사인 앤드류 살브센이 가지고 있다. 1989년부터 합병된 1997년 9월 사이에 그는 아그레코사 이사로 임명되었다. 그는 크리스찬살프센의 이전 오일필드 테크놀로지의 경영이사를 포함해서 20년 이상을 크리스찬살프센에서 일했다. 그는 스털링상선회사와 스메드비히사의 비상임이사일 뿐만 아니라 로버트슨 리서치홀딩사,캔버스 할리데이사 및 록사의 회장이다. 농촌에 대해 그에게 어떤 전문성이 있어 그에게 주어졌는지 불분명하다.
Who?
The current Board of Directors consists of:
John Jackson – Chairman
Bill Andrewes – Deputy Chairman
Richard Burge – Chief Executive
Lord Mancroft
Maurice Askew
Prof. Caroline Tisdall
Robert Waley-Cohen
Charles Wilson
David Reynolds
Bob James
Mark Firth
Sam Butler[13]
Given that at least nine of these twelve people are involved in bloodsports, we should not give too much credence to the Countryside Alliance’s pretentions of being a broad-based organization concentrating on a wide range of rural issues. None of these people have expertise in eg. food policy or social exclusion, and some are actively involved in perpetuating rural poverty, for example by selling overpriced homes to commuters.
John Jackson
This ridiculously busy man cannot possibly have enough brain-space left to think coherently about the countryside: He is Non-Solicitor Chairman of law firm Mishcon de Reya, Chairman of Ladbroke Group, and Celltech plc.; A Director of Billiton plc, Wyndeham Press Group plc., WPP Group plc., Xenova Group plc., Brown and Jackson plc., and Oxford Technology Venture Capital Trust; Special Advisor to the Korda Seed Capital Fund and Cambridge Animation Systems Ltd.; and one of the four owners of History Today[14]. His original involvement with the Countryside Alliance was through the Countryside Business Group[15].
Bill Andrewes
Definitely a hunting enthusiast, Bill Andrewes was with the BFSS, before becoming Chairman of the Campaign for Hunting. Having been elected Vice-Chair of the CA Board, he relinquished his other position[16].
Richard Burge
A zoologist and former Director General of the Zoological society of London, colonel’s son Richard Burge is also Member of the Labour Party. He is a trustee for the Television Trust For The Environment and of the Charles Darwin Centre. He also sits on the council of the Shropshire and West Midlands Agricultural Society[17]. His appointment as Chief Executive is said to have caused consternation in some quarters, particularly after an interview in the Spectator, in which he said that he would take a job from anybody, had never hunted, and that the Countryside Alliance would survive without hunting[18].
Lord Mancroft
Tory peer Lord Mancroft was Deputy Chairman of the BFSS[19], and is chairman of Inter Lotto UK Ltd[20].
Maurice Askew
Maurice Askew has been associated with the Union of Country Sports Workers and is or has been Master of the Barlow Hunt in Derbyshire[21]. He is quoted as threatening that “We are fighting for liberty and freedom. My warning for Mr Blair is that if he does not listen to us there will be a civil war in this country, the like we have never seen since the days of Cromwell and Fairfax.”[22]
Prof. Caroline Tisdall
Formerly a Guardian journalist, Caroline Tisdall is now Professor of the Department of Rural Future at Oxford Brookes University. She shoots, angles, stalks, hawks and “would die in a ditch to defend hunting”.[23]
Robert Waley-Cohen
Owner of a healthcare company, Robert Waley-Cohen has been a steward for The Jockey Club, (also associated with the Jockey Club are fellow CA board member Charles Wilson, Christopher Sporborg, a Countryside Alliance director, and the Duke of Roxburghe[24] and Lord Vestey[25], donors to the CA) is a racehorse owner and is organiser of Upton House Horse Trials[26]. He was an executive of Christies Auctioneers (UK and US) from 1969-1981, and in 1983 founded Alliance Imaging Inc., the largest out-sourced radiology department in the US, followed by Alliance Medical Ltd., the largest out-sourced radiology department in Europe. He is also a trustee of the Countryside Foundation for Education, a member of the National Trust, and the Country Landowners Association (due to being a partner in a farm on land surrounding Upton House in Warwickshire)[27]
Charles Wilson
Charles Wilson is a former Managing Editor of Mirror Group Plc; former Editor of The Times, a Trustee World Wide Fund for Nature UK and a member of the Jockey Club[28].
David Reynolds
Master of the Woodland Pytchley Hunt, David Reynolds is so keen to defend hunting that according to the East Northants. Anti-Bloodsports, he has tried to ride over saboteurs on a number of occasions[29].
Bob James
A well-known angler, Bob James is Chairman of the Countryside Alliance’s Gone Fishing Campaign.
Mark Firth
Chair of Foresight, the Countryside Alliance’s Campaign for Shooting, Mark Firth is Joint Managing Director of Roxton Bailey Robinson sporting agents. He participates in shooting, fishing, stalking and other country sports in the UK and worldwide[30].
Sam Butler
Chairman of the Countryside Alliance’s Campaign for Hunting, Master of Warwickshire Hunt and partner in estate agent Butler-Sherborn, Sam Butler is a particularly badly-placed person to be a leading light on an organization which claims to care about rural communities: His estate agents sells extremely pricey homes to rich folk, with not a hope of the locals being able to afford them. Nick Cohen of the Observer phoned Butler-Sherborne posing as a cash buyer for a remarkably over-priced Cotswold pad. On expressing concern that he could face hostility for being a townie, the saleswoman replied ‘Oh no, Everyone round here’s a commuter.’[31]
Butler made rather a fool of himself by bellowing without a blush to a demonstration outside the Labour Party Conference: ‘Our forefathers didn’t fight Hitler to have this lot take away our liberties.’ One of Butler’s forefathers was ‘Rab’ Butler, who certainly didn’t fight Hitler. He appeased him throughout the Thirties and then aided Lord Halifax’s manoeuvres to force Churchill to bring about a negotiated surrender in 1940[32].
President: Baroness Anne Mallalieu QC
A Labour peer and great fan of hunting: “Hunting is our music. It is our poetry. It is our art. It is our pleasure. It is where many of our best friendships are made. It is our community. It is our whole way of life.”[33]
Deputy President: Lord Marcus Kimball
Educated at Eton and Cambridge, Lord Kimball has been Director of the Royal Trust Bank, External Member of the Council of Lloyds, and Tory MP for Gainsborough in Lincolnshire. He has been Huntmaster of the Fitzwilliam Hounds and Cottesmore Hounds, and frequents Whites and Pratt’s gentlemen’s clubs[34].
Commercial Directors:
Christopher Sporborg
A banker who lives on a farm in Hertfordshire[35]. One wonders what happened to the farmer…
Michael Hoare
A banker from London[36]. A real yokel then…
Nick Bannister
A stockbroker from London[37]. Hmm.
Secretary: Roger Loodmer
An angler from London.
Also of interest is that out of the Countryside Alliance’s token five pounds’ worth of shares, one is held by Andrew Salvesen, who was a Non-executive Director of Christian Salvesen plc. between 1989 and the demerger in September 1997, when he was appointed to the Board of Aggreko plc. He had more than 20 years’ with Christian Salvesen, including being Managing Director of Christian Salvesen’s former Oilfield Technology operations. He is a Non-executive Director of Smedvig ASA and Stirling Shipping Ltd as well as being Chairman of Robertson Research Holdings Limited, Canvas Holidays Limited and Roxar ASA[38]. Quite what expertise about the countryside this has given him is unclear.
References
—————————————————————–
[13] Countryside Alliance, Annual Report and Accounts 2000
[14] www.mishcon.co.uk/
[15] “Guardian of the Land”, Horse and Hound, 15th February 2001, p.10
[16] “Board Changes at Countryside Alliance”, Press Release, Countryside Alliance, 7th July 1998.
[17] Who’s Who 2000, A and C Black, London, 2000, p.291
[18] “Gone to Claridge’s”, TheSpectator, 20th January 2001
[19] “RSPCA Head ‘Enlisted Hunters’”, Times, Wednesday May 2nd 2001.
[20] “Next Step Forward For The Countryside Alliance”, Press Release, Countryside Alliance, 26th March 1998, www.countryside-alliance.org/news/latest/980326sgm.htm , last viewed on 28th June 2001
[21] “Countryside ‘army’ descend on Labour”, This Is London, September 29 1999
[22] Maurice Askew of the Union of Country Sports Workers at the Welsh Countryside March and Rally. Western Mail, 11 November 1999.
[23] Caroline Tisdall, potted biography for Countryside Alliance Board elections 2001.
[24] Prince’s Aide Revives Row Over GM Food, The Guardian, 28th September 1999.
[25] Prince named as secret backer of hunt lobby, The Guardian, 26th September 1999.
[26] British Endurance-Riding Association, Latest News March 2000, www.british-endurance.org.uk/ghr_pressnews.html , last viewed 9th July 2001
[27] www.countrysidefoundation.org.uk/WhatisCFE/Trustees/RW-Cmain.htm
[28] “Next Step Forward For The Countryside Alliance”, Press Release, Countryside Alliance, 26th March 1998, www.countryside-alliance.org/news/latest/980326sgm.htm , last viewed on 28th June 2001
[29] East Northamptonshire Anti-Bloodsports News, 2nd December 2000 www.northantshsa.org.uk/news.htm, last viewed 9th July 2001, “Hunt Master hospitalizes Saboteur”, Kettering Hunt Saboteurs news release 11th February 1995
[30] “New Chairman For Campaign For Shooting and Alliance Shooting Committee”, Press Release, Countryside Alliance, 21st June 1999
[31] “Is it Hair or Blague?”, The Observer, 31st December 2000
[32] Unholy Alliance, The Observer, 15th October 2000
[33] Baroness Mallalieu’s speech at the Hyde Park Rally, later repeated in her submission to the Hunting Inquiry www.huntinginquiry.gov.uk/evidence/baronessmallalieu.htm
[34] Who’s Who 2000, A and C Black, London, p.1139
[35] Countryside Alliance Annual Return 2000
[36] ibid.
[37] ibid.
[38] http://production.investis.com/aggreko/board/ last viewed 9th July 2001
그밖에 누가?
누가 농촌연맹에 자금을?
옵서버에 유출된 자료를 보면 이 연맹에 대한 기증자를 알 수 있다. 그들은 다음과 같다 :
- 찰스 왕세자, 누가 칵테일 파티를 위해 자신의 집을 빌려줬다.
- 하디 에이미스, 여왕의 드레스 디자이너.
- 베스테이경, 육류업계의 거물이자 여왕의 명예 위한 찰스의 폴로경기 친구.
- 하팅톤 후작, 영국의 경마 이사회 회장이며 애스컷 경마장(영국 버크셔주, 런던 서방 약 40km)의 여왕 대리인.
- 선생님 크리스토퍼 브랜드경, 영국 BBC방송 회장.
- 노섬버랜드공작, 2억5천만 파운드를 갖은 영국에서 87번째 부자로, 자신의 저택이 있는 채튼에 임원주택 건설 계획을 밝혀 지역여론에 엄청난 논란을 일으켰다.
– 웨스트민스터 공작, 영국 최고의 부자로, 40억 파운드의 재산과 매년 30만 파운드의 농업보조금을 그의 체스터 근처 농장에서 얻고 있으며, 농촌토지및비즈니스협회(CLA, 전 농촌지주협회)의 회원이며, 농촌운동의 초창기 위원이었고, 게임보호협회 및 영국사냥과보전협회 회장이었다. 그는 농촌운동에 백만 파운드를 ‘대여’해 주어 도움을 준 것으로 알려졌다. 그는 또한 그들이 상류사회 목소리만 반영하는 것이 아니라는 것처럼 그들 스스로 보이게 하려는 것 때문에 그만둔 1998년까지 끈질기게 농촌연맹 이사회에 남아 있었다. 그리고 그느 농촌연맹의 주요 후원자로, 소문에는 그가 연맹에 사무실을 제공한 ‘익명의 후원자’라고 하나 분명한 근거는 없다, 연맹 내에서는 사무실을 스위스에 살고있는 사람으로 받았다며 이 소문을 부인하였다.
- 로버트 맥알파인 경, 건설 회사 선리홀딩스, 주택을 짓는 건설회사인 퍼시몬홈즈, 놀랄 정도로 위선적이게도, 농촌연맹은 녹지가 파괴되는 것을 우려하고 녹지와 그린벨트가 사라지는 것을 큰 문제라고 인정하면서도, 다른 한편으로는 이런 파괴에 책임이 있는 자들로 부터 돈을 받고 있다.
Who Else?
Who funds the Countryside Alliance?
A document leaked to The Observer revealed a number of donors to the Alliance. They include:
Prince Charles, who lent his house for a cocktail party
Sir Hardy Amies, the Queen’s dressmaker
Lord Vestey, the meat tycoon and polo playing chum of Charles who is page of honour to the Queen.
Marquess of Hartington, chairman of the British Horseracing Board and the Queen’s representative of Ascot.
Sir Christopher Bland, Chair of the BBC
Duke of Northumberland[39]-Britain’s 87th richest man with £250million, who caused controversy by riding roughshod over local opinion by planning to build executive homes in Chatton on his estate[40].
The Duke Of Westminster– Britain’s richest man, with an estimated fortune of £4 Billion, gets £300 000 in farm subsidies per year for his farm near Chester[41], is a member of the Country Land and Business Association (CLA, formerly the Country Landowners’ Association), was one of the original board members of the Countryside Movement[42] and has been the President of the Game Conservancy Trust and the British Association for Shooting and Conservation. He is reported to have helped out the Countryside Movement with a £ 1 million pound ‘loan’.[43] He was also on the Countryside Alliance’s board until a 1998 re-shuffle in order to make themselves look less like the voice of the landed gentry[44], and is one of the Countryside Alliance’s main funders, though rumours that he is the ‘anonymous benefactor’ who provided its offices are apparently unfounded, having been denied by a source within the Alliance who states that the office was given by someone who lives in Switzerland[45].
Sir Robert McAlpine, construction company
Sunley Holdings, construction company
Persimmon Homes[46] home-building company. In a stunning piece of hypocrisy, the Countryside Alliance on one hand expresses concern about the destruction of greenfield land and recognises that disappearance of greenfield and green belt land are major problems[47], yet on the other hand are funded by those who are responsible for this destruction.
References
——————————————————————
[39] “Prince Named As Secret Backer Of Hunt Lobby”, The Observer, 26th September 1999
[40] “Tenants Revolt Over Duke’s Homes Plan”, Daily Express, 10th February 2000.
[41] “Revealed: How Britain’s Richest Man Takes A £3m Tax Hand-Out, The Observer, 20th May 2001
[42] “Rural Lobby Takes Aim At Theme Park Britain”, The Times, 17th Novemember 1995
[43] “Back In The Hunt”, The Guardian, 4th October 2000.
[44] “Country Alliance Seeks New Image”, The Times, 4th April 1998
[45] Anonymous source, June 2001
[46] Stewart, Ben, (Campaign for the Protection of Hunted Animals), The Countryside Alliance – a Briefing, unpublished.
[47] CA Press Release, 13th July 2000, ‘Rural Issues Ignored In Government’s Annual Report’ www.countryside-alliance.org/news/latest00/000713rural.htm |
|
