네덜란드, 2년여 만에 광우병 소 발견
뉴시스 | 정진탄 | 입력 2010.09.03 23:32
【암스테르담=로이터/뉴시스】정진탄 기자 = 네덜란드 정부는 3일 “10살 된 소가 광우병(BSE) 양성반응을 보였다”고 밝혔다.
네덜란드 정부당국은 “광우병 감염 소가 도축장에서 발견됐다”며 “2008년 5월 이후 처음”이라고 밝혔다.
정부당국은 “앞으로 수년 내에 네덜란드에서 광우병 감염 소가 발견될 것이라는 중앙수의학연구소의 전망과 일치했다”고 말했다.
정부당국 관계자는 “광우병 소의 고기는 첫 번째 양성반응 이후 식품체인에서 회수했다”고 밝혔다. 광우병 감염은 두 번째 검사로 확증됐다.
네덜란드에서는 모든 소들이 도축장에서 광우병 검사를 받으며 지난해의 경우 40만 마리의 소가 테스트를 거쳤고 광우병 사례가 발생하지 않았다.
네덜란드에서 광우병 감염 소의 고기를 먹고 인간광우병(vCJD)에 걸려 사망한 사람은 모두 3명이다. 2005년과 2006년에 이어 2009년 1월에 사망자가 발생했다.
chchtan7982@newsis.com
=============================
Friday September 3, 2010
Dutch report positive test for mad cow disease
AMSTERDAM (Reuters) – A 10-year-old cow in the Netherlands has tested positive for BSE, more commonly known as “mad cow” disease, the first such result in more than two years, the Dutch government said on Friday.
The government ministry responsible for food quality said the animal tested positive for the brain-wasting disease bovine spongiform encephalopathy at a slaughterhouse.
It was the first positive test for BSE in the country since May 2008, the ministry said in a statement.
A spokesman for the ministry told Reuters the cow’s meat was withdrawn from the food chain after a first positive test, while a second test confirmed the result.
All cows sent to slaughter in the country are tested and held aside for the results before their meat enters the system.
Mad cow disease is of particular concern because it has been known to cause a related brain-wasting disease in humans who have eaten contaminated meat.
Three people have died in the Netherlands from Creutzfeldt-Jakob disease after eating meat from a BSE positive cow. The last reported death was in January 2009.
(Reporting by Ben Berkowitz; editing by James Jukwey)