캐나다산 쇠고기 수입 협상 타결 아닌 협의 중

출처 : 농식품부 해명자료 2010년 12월 9일자
http://www.mifaff.go.kr/gonews/content_view.jsp?newsid=155440163&section_id=e_sec_1

2010. 12. 9일자 조선일보의 『캐나다산 쇠고기 수입협상 사실상 타결』기사는 사실과 달라 아래와 같이 해명합니다.

【보도요지】

캐나다산 쇠고기 수입을 재개하기 위한 우리나라와 캐나다 간의 협상이 사실상 타결됐다.

【해명내용】
캐나다산 쇠고기의 수입 재개와 관련하여 한국-캐나다간 협의 중에 있으며, 상당부분 의견 접근을 이루고 있으나 아직 합의에는 이르지 못했다고 밝혔다.

지난 10월 양국 전문가간 기술협의가 있었던 이후 캐나다 측에서 서면으로 미합의 부분에 대한 의견을 보내와(11.8)  우리 측 입장을 송부하고(11.23), 현재 캐측의 답변을 기다리고 있는 상황이라고 설명하였다.
     * 양국은 ‘07. 11월, ’08. 11월, ‘10. 9월, 10월 네차례의 기술협의 개최한 바 있음