참고자료

[기타] 1960년대 북한, 남한 진보정당 및 단체 직접 지원 정황

첨부파일

NKIDP_eDoss_8_North_Korean_Policy_toward_South_Korea_in_1960_1.pdf (439.19 KB)

6월 1일자로 공개된 문서를 6월 12일자로 공개되었다고 왜곡보도한 연합뉴스는 이 내용을
다시 어떻게든 ‘종북논란’으로 연결시키려 하고 있다.

[참고] 우드로 윌슨 센터(Woodrow Wilson International Center for Scholars)

http://en.wikipedia.org/wiki/Woodrow_Wilson_International_Center_for_Scholars

1968년 미국 의회가 미국 대통령 중 유일하게 Ph.D 학위를 가졌던 윌슨 대통령을
추모하기 위해 워싱턴 DC에 설립한 연구소이다. 민관연구소 형식을 띠고 있지만
재정의 상당 부분을 미국 정부가 제공하고 있으며, 보수적 입장의 연구소라고
할 수 있다. 외교, 안보, 냉전사 등의 분야를 연구하고 있다.

========================================

Cold War International History Project

출처 : http://www.wilsoncenter.org/program/cold-war-international-history-project
 


NKIDP e-Dossier No. 8: North Korean Support to South Korean Political Parties and Labor Unions




By


James Person

출처 : 우드로 윌슨 센터 Publication // Jun 01, 2012
 http://www.wilsoncenter.org/publication/nkidp-e-dossier-no-8-north-korean-support-to-south-korean-political-parties-and-labor














New East German and Soviet Evidence on North Korean Support to South Korean Political Parties and Labor Unions


by James F. Person


It is a well-known fact that despite national division and legal restrictions in South Korea, North Korea has succeeded in maintaining connections with, and has provided support for pro-northern elements in, South Korea. In 2010, NKIDP made headlines with the release of a collection of (East) German STASI files detailing established diplomatic procedures for transiting South Korean citizens through the German Democratic Republic to Pyongyang for meetings with Korea Workers’ Party officials.[1]


Newly translated German and Russian documents from 1960 provide additional evidence of North Korean political and material support to South Korean political parties, labor unions, and student groups. The documents also shed additional light on Kim Il Sung’s 1960 proposal for an inter-Korean confederation as an interim measure toward unification.


Records of an August 1960 meeting between the Soviet and East German ambassadors to North Korea, obtained by NKIDP from Russian and German archives, indicate that Pyongyang maintained ties with, and even provided material support to, the Socialist Mass Party (Sahoe taejungdang), trade unions, and student groups based in Seoul, Busan, and Masan. Members of these groups reportedly even travelled illegally to Pyongyang in August 1960 to celebrate the 15th anniversary of Korea’s liberation from Japan and to hold meetings with the leadership of the Korean Workers’ Party (KWP).


The newly translated documents also reveal details about North Korea’s polices toward inter-Korean relations. In addition to publicly calling for the establishment of an inter-Korean confederation, under which both countries would maintain their political systems, the North Korean leadership also sought to broaden its connections inside of South Korea through “organized bases” of the working class and young people. The KWP had also established a special office for relations with South Korea, featuring three departments tasked with overseeing direct ties with the South, agitation and propaganda, and Japanese-South Korean ties.


The conversation between the Soviet and East German ambassadors also reveals new details about North Korean development strategies and about tensions in Sino-DPRK relations.


James F. Person is the Senior Program Associate for the History and Public Policy Program and coordinator of the North Korea International Documentation Project. He is currently completing a PhD in Korean history at the George Washington University, working on a dissertation on North Korea’s relations with the Soviet Union and China from 1956-1962.


List of Documents

DOCUMENT No. 1


Note about a Conversation in the Soviet Embassy with Comrade Puzanov
30 August 1960


DOCUMENT No. 2


Journal of Soviet Ambassador to the DPRK A.M. Puzanov for August 25 1960
25 August 1960


 


 



 



Downloads










Attachment

================================


“北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원”



美우드로윌슨센터, 옛 동독 외교문서 공개


출처 : 연합뉴스 2012/06/13 04:24
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/06/13/0601080100AKR20120613008200071.HTML?

(워싱턴=연합뉴스) 이승관 특파원 = 북한이 지난 1960년대초 남측의 진보 성향 정당을 비롯해 학생ㆍ노동 단체들을 직접 지원했다는 증언이 담긴 외교문서가 미국에서 공개됐다.


12일(현지시간) 미 싱크탱크 우드로윌슨센터(WWC)가 공개한 옛 동독의 외교문서에 따르면 1960년 8월 30일 쿠르트 슈나이드빈트 평양 주재 동독대사는 본국에 보낸 전문에서 알렉산더 푸자노프 주(駐)북한 구소련 대사와의 대화 내용을 비교적 상세하게 보고했다.


슈나이드빈트 대사는 “푸자노프는 북한 동지들이 사회대중당을 비롯해 서울, 부산, 마산 등의 일부 노동조합, 정치인, 학생단체들과 긴밀한 연대를 갖고 있다고 말했다”고 전했다.


사회대중당은 4ㆍ19혁명 이후인 1960년 5월 혁신계열이 결집해 창당한 정당으로, 같은해 7월 총선에서 5명의 의원을 배출했으나 이듬해 5·16 군사정변 직후 포고령에 의해 해산됐다.


그는 특히 “이들 정당ㆍ단체들은 북한으로부터 정치적, 물질적 지원을 받고 있다고 푸자노프가 말했다”면서 “이들은 광복 15주년을 맞아 불법으로 평양을 방문했고, 북한 노동당 지도부와도 만났다”고 강조했다.


이와 함께 그는 “북한은 효율적인 대남정책을 위해 노동당 중앙위원회에 특별조직도 만들었다”면서 “푸자노프는 북한이 주로 남한의 노동자계층과 젊은층에 침투하기 위해 노력하고 있다고 설명했다”고 덧붙였다.


제임스 퍼슨 WWC 연구원은 이에 대해 “분단 상황과 한국 정부의 법적 제재에도 불구하고 북한이 남한내 친북단체들과 연결고리를 유지하면서 지원해 왔다는 것은 널리 알려진 사실”이라면서 “이번에 발굴된 동독과 구소련간 외교문서는 이에 대한 추가적인 증거”라고 말했다.


WWC는 냉전시대 북한 관련 비밀문건을 발굴해 영어로 데이터베이스화하는 `북한 국제문서 연구사업(NKIDP)’의 일환으로 이 문서를 공개했으나 최근 한국 내에서 `종북 논란’이 가열되고 있는 가운데 발표돼 일각에서는 시기상 미묘한 파장을 예상하는 분석도 나오고 있다.



humane@yna.co.kr

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>