미농무부 해외농업처(USDA FSA) 국제농업무역 보고서

미국 및 전 세계 농업시장에서 북아시아의 중요성

2013년 6월

각주 : 북아시아란 일본, 중국, 남한, 북한, 홍콩, 대만, 몽고, 마카오 8개국을 말한다.

북아시아의 8개국은 전세계 인구 및 GDP의 1/4을 차지하고 있다. 전세계 농업 무역에서
이 지역이 차지하는 비중은 아주 중요하다. 북아시아는 전 세계 농산물 수입의 28%를
하지하고 있으나, 앞으로 10년 후에는 전 세계 성장률의 40%를 차지할 것으로
예상된다. 이러한 증가에 따라 앞으로 농산물 수입에 대한 수요가 더욱 증대될 것이다.
미국은 북아시아 시장 점유율이 25%에 달하므로 이 지역에 농산물을 가장 많이 수출하는
1위 공급자인데, 이 지역의 성장은 미국의 입장에서는 지속적으로 경제적 이익을 가져다
줄 것으로 예상된다.

———————

North Asia’s Importance Grows in U.S. and Global Agricultural Markets

June 2013

Summary

The eight countries of North Asia1 account for just over one-fifth of the world’s population and global GDP. The region’s prominence is even greater in terms of global agricultural trade. North Asia accounts for 28 percent of global agricultural imports. Over the next decade, nearly 40 percent of the global growth in the middle class2 is forecast to occur in North Asia. This increase is expected to further boost demand for agricultural imports. As the top supplier to the region, accounting for 25 percent of the market, the United States is expected to continue as the primary beneficiary of this growth.

각주 : North Asia includes Japan, China, South Korea, North Korea, Hong Kong, Taiwan, Mongolia, and Macau