참고자료

[돼지독감] 미 CDC, 미국민 40% 내년까지 돼지독감 걸릴 가능성

7월 25일자 AP 통신(아래 전문 참조)에 따르면, 미국 질병관리본부(CDC)에서 올해와 내년가지 적절한 백신 정책과 다른 예방조치들을 취하지 않을 경우 미국인의 40% 가량이 올해와 내년까지 돼지독감에 감염될 가능성이 있다고 경고했습니다.(미 보건당국의 방점은 40% 감염이 아니라 빠른 백신정책 도입에 맞춰져 있는 것 같고, 이 정책의 최대 수혜자는 GSK, 화이자, 로슈 등은 초국적 거대 제약회사가 될 것이라 생각합니다.)

미 질병관리본부의 이러한 추정은 해마다 계절성 독감에 걸리는 수치의 2배에 해당합니다. 질병관리본부는 올 가을 계절성 독감 유행 시기에 앞서 새로운 백신을 긴급하게 준비해야 할 필요가 높다는 점을 강조했습니다.

현재 돼지독감으로 사망한 미국인은 300명에 달하며, 전문가들은 100만명 이상에 돼지독감 바이러스에 감염되었던 것으로 추정하고 있습니다.

미 보건당국은 여름방학이 끝나고 가을에 새학기가 시작되면 학교는 바이러스 공장이 될 수 있을 것이라고 얘기했습니다. (정말로 그렇다면 사전예방적 조치로서 학교를 폐쇄하고 공항을 폐쇄하는 조치를 취해야 하는게 맞지 않나요? 수만 명의 사망자가 추가로 발생할 수 있다고 경고하면서 생명보다는 제약회사의 이윤을 우선시 하는 공중보건정책에만 몰두하는 이유가 무엇인지 궁금해집니다.)

미 보건당국의 새로운 돼지독감 희생자 예측은 예방접종과 공중보건 상 예방조치들을 적절하게 취해야 할 필요성을 극적으로 생생하게 표현하고 있습니다.(실제로는 피해 예측을 과장하여 제약회사에 황금알을 낳아 줄 거위라고 할 수 있는 백신정책을 밀어붙이려 하는 것이라 볼 수 있습니다.)

세계보건기구(WHO)는 첫번째 돼지독감 백신이 올 9월이나 10월까지는 개발될 것으로 기대하고 있으며, 미국 정부는  올 8월에는 자원자를 모집하여 돼지독감 백신의 인체 실험을 실시하여 올 10월까지는 1억 6천만 명 분의 돼지독감 백신을 준비할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다.

미 보건당국의 피해 예측은 1957년 독감의 피해에 근거하고 있다고 하는데요, 1957년 아시아독감으로 전 세계에서 200만 명 가량이 사망했고, 미국에서도 7만명 가량이 사망한 것으로 보고되었습니다. (현재의 돼지독감 바이러스가 1957년 아시아 독감이나 1968년 홍콩독감 보다 더 병원력이 강한지? 또한 현재의 공중보건 시스템이 1957년이나 1968년보다 더 취약한지? 여러 가지 factor들을 고려해서 피해를 예측해야 할 필요가 있을 것 같습니다.)

한편 WHO는 향후 2년 간 전세계 인구의 약 1/3 가량이 20억명이 돼지독감에 감염될 수 있다고 예측하고 있습니다.

정말로 swine fley pandemic이 전세계를 강타하고 있다면 WHO 차원에서 강제실시를 통한 무료 백신정책을 실시하는 것이 가장 효과적이며, 특히 20세 이하의 청소년들은 의무적으로 무료백신 접종을 실시하는 것이 바람직할 것이라 생각합니다.

===================================================




ATLANTA – In a disturbing new projection, health officials say up to 40 percent of Americans could get swine flu this year and next and several hundred thousand could die without a successful vaccine campaign and other measures.


The estimates by the Centers for Disease Control and Prevention are roughly twice the number of those who catch flu in a normal season and add greater weight to hurried efforts to get a new vaccine ready for the fall flu season.


Swine flu has already hit the United States harder than any other nation, but it has struck something of a glancing blow that’s more surprising than devastating. The virus has killed about 300 Americans and experts believe it has sickened more than 1 million, comparable to a seasonal flu with the weird ability to keep spreading in the summer.


Health officials say flu cases may explode in the fall, when schools open and become germ factories, and the new estimates dramatize the need to have vaccines and other measures in place.


A world health official said the first vaccines are expected in September and October. The United States expects to begin testing on some volunteers in August, with 160 million doses ready in October.


The CDC came up with the new projections for the virus’ spread last month, but it was first disclosed in an interview this week with The Associated Press.


The estimates are based on a flu pandemic from 1957, which killed nearly 70,000 in the United States but was not as severe as the infamous Spanish flu pandemic of 1918-19. The number of deaths and illnesses from the new swine flu virus would drop if the pandemic peters out or if efforts to slow its spread are successful, said CDC spokesman Tom Skinner.


“Hopefully, mitigation efforts will have a big impact on future cases,” he said. Besides pushing flu shots, health officials might urge measures such as avoiding crowded places, handwashing, cough covering and timely use of medicines like Tamiflu.


Because so many more people are expected to catch the new flu, the number of deaths over two years could range from 90,000 to several hundred thousand, the CDC calculated. Again, that is if a new vaccine and other efforts fail.


In a normal flu season, about 36,000 people die from flu and its complications, according to the American Medical Association. That too is an estimate, because death certificates don’t typically list flu as a cause of death. Instead, they attribute a fatality to pneumonia or other complications.


Influenza is notoriously hard to predict, and some experts have shied away from a forecast. At a CDC swine flu briefing Friday, one official declined to answer repeated questions about her agency’s own estimate.


“I don’t think that influenza and its behavior in the population lends itself very well to these kinds of models,” said the official, Dr. Anne Schuchat, who oversees the CDC’s flu vaccination programs.


The World Health Organization says as many as 2 billion people could become infected in the next two years — nearly a third of the world population. The estimates look at potential impacts in a two-year period because past flu pandemics have occurred in waves over more than one year.


Swine flu has been an escalating concern in Britain and some other European nations, where the virus’ late arrival has grabbed attention and some officials at times have sounded alarmed.


In an interview Friday, the WHO’s flu chief told the AP the global epidemic is still in its early stages.


“Even if we have hundreds of thousands of cases or a few millions of cases … we’re relatively early in the pandemic,” Keiji Fukuda said at WHO headquarters in Geneva.


The first vaccines are expected in September and October, Fukuda said. Other vaccines won’t be ready until well into the flu season when a further dramatic rise in swine flu cases is expected.


First identified in April, swine flu has likely infected more than 1 million Americans, the CDC believes, with many of those suffering mild cases never reported. There have been 302 deaths and nearly 44,000 laboratory-identified cases, according to numbers released Friday morning.

Because the swine flu virus is new, most people haven’t developed an immunity to it. So far, most of those who have died from it in the United States have had other health problems, such as asthma.

The virus has caused an unusual number of serious illnesses in teens and young adults; seasonal flu usually is toughest on the elderly and very young children.

___

Associated Press writer Frank Jordans in Geneva contributed to this report.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>